26 janeiro, 2017
A habilidade de escutar e entender um idioma diferente do seu materno nem sempre é uma tarefa simples. Como falantes nativos, falamos de forma natural, rápida, fluida e usamos muitas gírias comuns no nosso cotidiano que variam de acordo com a região onde vivemos. É óbvio que por sermos nativos em um determinado idioma, mesmo com todas as variações de sotaques e vocabulários, é muito provável que nós iremos entender o que quer ser dito. E quando falamos de um idioma estrangeiro a tarefa se torna um tanto mais árdua, já que não crescemos ouvindo determinado idioma e devemos nos adaptar a entendê-lo. E uma forma bastante eficiente, quando você não tem a oportunidade de realizar um intercâmbio, é utilizar a língua. Consumir cultura no determinado idioma. Seja música, livros, filmes, seriados e etc.


Como hoje o assunto é listening (habilidade de entender o que se ouve), compartilho aqui com vocês uma técnica que estou usando e que vem me proporcionando significativa melhora. Segue:

1.       Escolha um seriado que você adora e que os episódios tenham em torno de 20 minutos; 
2.       Pesquise pelos scripts do seriado, baixe-os;
3.      Leia o script de um determinado episódio;
4.      Enquanto lê, aproveite para melhorar seu vocabulário, pesquise o sentido das gírias, de novas palavras. Anote;
5.      Assista ao episódio com legenda em inglês;
6.      Depois assista novamente o episódio sem legenda;

Pronto, ao final deste exercício, você vai perceber que quando estiver assistindo ao episódio pela segunda vez sem legenda, você terá entendido grande parte, se não tudo, do que foi dito no seriado. Você se sentirá mais confiante. E isso é muito estimulante. Além, é claro, de ter aprendido novos vocábulos.

Considerações importantes

É importante entender que se você quer melhorar suas habilidades em um determinado idioma, saiba que deve se esforçar para isso. E que nem todas as técnicas que você usará nem sempre serão as mais prazerosas e talvez até cansativas. Tudo depende da sua força de vontade.
Recomendo que escolha seriados com episódios em torno de 20 minutos (Friends), pois o processo todo pode durar em torno de 1 hora e 30 minutos a 2 horas. O que pode ser considerado cansativo. Então, se você escolhe um seriado muito grande, vai ser muito, muito desgastante.
Também aconselho que faça isso uma vez por semana. Mas, durante a semana mantenha-se assistindo, pelo menos um episódio por dia, da sua série favorita em inglês com legendas em inglês.

Importante dizer que essa técnica funciona comigo e acho muito legal. Pode ser que você não se adapte. Recomendo que experimente. Se gostar, comenta aqui o que achou. Espero que tenha ajudado. 
27 dezembro, 2016
Eu espero que sim. 
Eu realmente espero que você que está me lendo esteja bem. Eu espero que tudo esteja se resolvendo. Eu espero que esteja amando e sorrindo e fazendo memórias. 
Eu espero que esteja feliz. 
Eu nem sei porque sumi por tanto tempo. Eu não sei, algo não estava me deixando escrever. Mas aqui estou escrevendo pra ninguém especifico, só pra saber se ainda sei fazer o que eu mais amava. Escrever. Deixar as palavras expressarem tudo que eu nunca fui capaz de dizer, deixar que as linhas que compõem um texto consigam revelar uma parte de mim que não mostro pra ninguém. Um lado meu escondido que precisa se exibir de vez em quando. Um lado meu tão poético e sonhador e às vezes tão delicado que nem parece eu. Mas deve ser assim que sou por dentro e quem sabe um dia eu retire essa muralha e permita que todos conheçam todos os meus lados. Vai saber. 
Eu ultimamente tenho esperado muitas coisas. Talvez seja por isso que eu voltei. Porque espero que no próximo ano eu não me largue desse jeito e possa escrever mais.. 
Senti muita falta de fazer isso, e todas as vezes que tentei, desisti no meio do caminho..
Mas aqui estou tentando me entender através desse meio texto que ninguém vai ler. 
Eu só precisava saber que eu consigo. Pode parecer meio exagerado, mas é que eu realmente amo isso. Amo muito mesmo. E eu sempre me lamento por não ser tão inspirada quanto eu fui um dia, quando as palavras saiam sem esforço algum.. Mas lamentar não é solução. Escrever que é. Voltar aos poucos e um dia ser quem eu fui. É, eu espero conseguir isso.
E espero que você que está me lendo também consiga alcançar seus objetivos.
Eu espero que esteja feliz. 

11 junho, 2016
- Primeiramente, olá! Tudo bem? Sdds de tá por aqui! Quando entrar de férias da faculdade vou tentar me organizar e vir mais, sério!! -

Pronto, agora para tudo! 
Chegaram novas cores na grade (se é posso chamar assim) de batons líquidos da Quem Disse Berenice?, e eu não tô nada bem! Não sei quando foi o lançamento, pelo menos não achei nada que pudesse me responder, mas vi no site e fiquei em êxtase!
Eis aqui como eles descrevem a novidade:
clica pra ler melhor ;)
Se sendo mate já era bom, imagina supermate né?!
São 6 cores que agora possuem o dobro da quantidade! O D-O-B-R-O de batom!! Melhor coisa!! E melhor ainda, por R$35,90 (pelo menos no site) nem aumentou tanto o valor comparado aos antigos.
E eis as novas cores amorzinho:


Tô completamente apaixonada Berinjeli, na verdade tô desejando tooodas! (Alô, qdb?!! haha') (Aceito de presente!)
Acho que essa coleção já deve estar bombando na maioria ou em todas as lojas físicas porque na virtual só tem 3 cores disponíveis (com frete grátis, viu?!)
Vou ver se na semana que vem dou até uma passadinha lá pra babar nesses lindinhos! haha'

Bom gente, era só isso mesmo! Vim falar dessa novidade porque sou apaixonada pelos batons líquidos da QDB! 

Até a próxima!
XOXO!
25 maio, 2016
E ai pessoal? Estamos sumidos, nós sabemos. Sorry. 
Hoje pessoal eu vim compartilhar com vocês um video-vlog que fiz no Parque Ecológico do Cocó no dia 22, domingo, de maio. Fui lá pra participar do evento Ecléticos que valoriza a diversidade musical, além ainda de tratar assuntos como sustentabilidade. 
O evento contou com diversas atrações locais e até artistas de outros estados. Quer saber mais detalhes? Acesse o link do site do patrocinador logo aí em baixo e claro, veja o vídeo. 
Detalhes do Ecléticos Livre Festival

Leitora de meia tigela e metida a escritora nas horas vagas. Tenho mais afinidade com livros do que com pessoas. Sou impaciente, irônica e talvez te faça rir. E apesar de me esconder, me revelo em cada linha que escrevo.
Já quis ser de tudo nessa vida, mas me rendi aos encantos da publicidade. Aprendi que tudo fica mais bonito quando fazemos as coisas com amor e sem pensar no que vamos receber em troca. Sempre fico rindo feito uma louca, de tudo. Prazer, Thaís
Futuro publicitário, adoro artes em geral e quanto mais alternativa melhor. Amo café, álcool e programas ao ar livre com quem amo. Sou estranho, mas feliz.

Facebook

Leitores

Mais lidos do mês

Indicações

Visualizações de páginas da semana

Tecnologia do Blogger.